{"reader_html":"<h1 class=\"chapter-heading\">Proverbs<span class=\"chapter-label\">Chapter 31<\/span><\/h1>\n<p class=\"verse-para\"><sup class=\"vnum\" data-v=\"1\" onclick=\"loadParallel(1,20,31,1,&quot;Proverbs&quot;)\">1<\/sup><span class=\"vtext\">Verba Lamuelis regis. Visio qua erudivit eum mater sua.<\/span> <\/p>\n<p class=\"verse-para\"><sup class=\"vnum\" data-v=\"2\" onclick=\"loadParallel(1,20,31,2,&quot;Proverbs&quot;)\">2<\/sup><span class=\"vtext\">Quid, dilecte mi? quid, dilecte uteri mei? quid, dilecte votorum meorum?<\/span> <\/p>\n<p class=\"verse-para\"><sup class=\"vnum\" data-v=\"3\" onclick=\"loadParallel(1,20,31,3,&quot;Proverbs&quot;)\">3<\/sup><span class=\"vtext\">Ne dederis mulieribus substantiam tuam, et divitias tuas ad delendos reges.<\/span> <\/p>\n<p class=\"verse-para\"><sup class=\"vnum\" data-v=\"4\" onclick=\"loadParallel(1,20,31,4,&quot;Proverbs&quot;)\">4<\/sup><span class=\"vtext\">Noli regibus, o Lamuel, noli regibus dare vinum, quia nullum secretum est ubi regnat ebrietas;<\/span> <\/p>\n<p class=\"verse-para\"><sup class=\"vnum\" data-v=\"5\" onclick=\"loadParallel(1,20,31,5,&quot;Proverbs&quot;)\">5<\/sup><span class=\"vtext\">et ne forte bibant, et obliviscantur judiciorum, et mutent causam filiorum pauperis.<\/span> <\/p>\n<p class=\"verse-para\"><sup class=\"vnum\" data-v=\"6\" onclick=\"loadParallel(1,20,31,6,&quot;Proverbs&quot;)\">6<\/sup><span class=\"vtext\">Date siceram mœrentibus, et vinum his qui amaro sunt animo.<\/span> <\/p>\n<p class=\"verse-para\"><sup class=\"vnum\" data-v=\"7\" onclick=\"loadParallel(1,20,31,7,&quot;Proverbs&quot;)\">7<\/sup><span class=\"vtext\">Bibant, et obliviscantur egestatis suæ, et doloris sui non recordentur amplius.<\/span> <\/p>\n<p class=\"verse-para\"><sup class=\"vnum\" data-v=\"8\" onclick=\"loadParallel(1,20,31,8,&quot;Proverbs&quot;)\">8<\/sup><span class=\"vtext\">Aperi os tuum muto, et causis omnium filiorum qui pertranseunt.<\/span> <\/p>\n<p class=\"verse-para\"><sup class=\"vnum\" data-v=\"9\" onclick=\"loadParallel(1,20,31,9,&quot;Proverbs&quot;)\">9<\/sup><span class=\"vtext\">Aperi os tuum, decerne quod justum est, et judica inopem et pauperem.<\/span> <\/p>\n<p class=\"verse-para\"><sup class=\"vnum\" data-v=\"10\" onclick=\"loadParallel(1,20,31,10,&quot;Proverbs&quot;)\">10<\/sup><span class=\"vtext\">Mulierem fortem quis inveniet? procul et de ultimis finibus pretium ejus.<\/span> <\/p>\n<p class=\"verse-para\"><sup class=\"vnum\" data-v=\"11\" onclick=\"loadParallel(1,20,31,11,&quot;Proverbs&quot;)\">11<\/sup><span class=\"vtext\">Confidit in ea cor viri sui, et spoliis non indigebit.<\/span> <\/p>\n<p class=\"verse-para\"><sup class=\"vnum\" data-v=\"12\" onclick=\"loadParallel(1,20,31,12,&quot;Proverbs&quot;)\">12<\/sup><span class=\"vtext\">Reddet ei bonum, et non malum, omnibus diebus vitæ suæ.<\/span> <\/p>\n<p class=\"verse-para\"><sup class=\"vnum\" data-v=\"13\" onclick=\"loadParallel(1,20,31,13,&quot;Proverbs&quot;)\">13<\/sup><span class=\"vtext\">Quæsivit lanam et linum, et operata est consilia manuum suarum.<\/span> <\/p>\n<p class=\"verse-para\"><sup class=\"vnum\" data-v=\"14\" onclick=\"loadParallel(1,20,31,14,&quot;Proverbs&quot;)\">14<\/sup><span class=\"vtext\">Facta est quasi navis institoris, de longe portans panem suum.<\/span> <\/p>\n<p class=\"verse-para\"><sup class=\"vnum\" data-v=\"15\" onclick=\"loadParallel(1,20,31,15,&quot;Proverbs&quot;)\">15<\/sup><span class=\"vtext\">Et de nocte surrexit, deditque prædam domesticis suis, et cibaria ancillis suis.<\/span> <\/p>\n<p class=\"verse-para\"><sup class=\"vnum\" data-v=\"16\" onclick=\"loadParallel(1,20,31,16,&quot;Proverbs&quot;)\">16<\/sup><span class=\"vtext\">Consideravit agrum, et emit eum; de fructu manuum suarum plantavit vineam.<\/span> <\/p>\n<p class=\"verse-para\"><sup class=\"vnum\" data-v=\"17\" onclick=\"loadParallel(1,20,31,17,&quot;Proverbs&quot;)\">17<\/sup><span class=\"vtext\">Accinxit fortitudine lumbos suos, et roboravit brachium suum.<\/span> <\/p>\n<p class=\"verse-para\"><sup class=\"vnum\" data-v=\"18\" onclick=\"loadParallel(1,20,31,18,&quot;Proverbs&quot;)\">18<\/sup><span class=\"vtext\">Gustavit, et vidit quia bona est negotiatio ejus; non extinguetur in nocte lucerna ejus.<\/span> <\/p>\n<p class=\"verse-para\"><sup class=\"vnum\" data-v=\"19\" onclick=\"loadParallel(1,20,31,19,&quot;Proverbs&quot;)\">19<\/sup><span class=\"vtext\">Manum suam misit ad fortia, et digiti ejus apprehenderunt fusum.<\/span> <\/p>\n<p class=\"verse-para\"><sup class=\"vnum\" data-v=\"20\" onclick=\"loadParallel(1,20,31,20,&quot;Proverbs&quot;)\">20<\/sup><span class=\"vtext\">Manum suam aperuit inopi, et palmas suas extendit ad pauperem.<\/span> <\/p>\n<p class=\"verse-para\"><sup class=\"vnum\" data-v=\"21\" onclick=\"loadParallel(1,20,31,21,&quot;Proverbs&quot;)\">21<\/sup><span class=\"vtext\">Non timebit domui suæ a frigoribus nivis; omnes enim domestici ejus vestiti sunt duplicibus.<\/span> <\/p>\n<p class=\"verse-para\"><sup class=\"vnum\" data-v=\"22\" onclick=\"loadParallel(1,20,31,22,&quot;Proverbs&quot;)\">22<\/sup><span class=\"vtext\">Stragulatam vestem fecit sibi; byssus et purpura indumentum ejus.<\/span> <\/p>\n<p class=\"verse-para\"><sup class=\"vnum\" data-v=\"23\" onclick=\"loadParallel(1,20,31,23,&quot;Proverbs&quot;)\">23<\/sup><span class=\"vtext\">Nobilis in portis vir ejus, quando sederit cum senatoribus terræ.<\/span> <\/p>\n<p class=\"verse-para\"><sup class=\"vnum\" data-v=\"24\" onclick=\"loadParallel(1,20,31,24,&quot;Proverbs&quot;)\">24<\/sup><span class=\"vtext\">Sindonem fecit, et vendidit, et cingulum tradidit Chananæo.<\/span> <\/p>\n<p class=\"verse-para\"><sup class=\"vnum\" data-v=\"25\" onclick=\"loadParallel(1,20,31,25,&quot;Proverbs&quot;)\">25<\/sup><span class=\"vtext\">Fortitudo et decor indumentum ejus, et ridebit in die novissimo.<\/span> <\/p>\n<p class=\"verse-para\"><sup class=\"vnum\" data-v=\"26\" onclick=\"loadParallel(1,20,31,26,&quot;Proverbs&quot;)\">26<\/sup><span class=\"vtext\">Os suum aperuit sapientiæ, et lex clementiæ in lingua ejus.<\/span> <\/p>\n<p class=\"verse-para\"><sup class=\"vnum\" data-v=\"27\" onclick=\"loadParallel(1,20,31,27,&quot;Proverbs&quot;)\">27<\/sup><span class=\"vtext\">Consideravit semitas domus suæ, et panem otiosa non comedit.<\/span> <\/p>\n<p class=\"verse-para\"><sup class=\"vnum\" data-v=\"28\" onclick=\"loadParallel(1,20,31,28,&quot;Proverbs&quot;)\">28<\/sup><span class=\"vtext\">Surrexerunt filii ejus, et beatissimam prædicaverunt; vir ejus, et laudavit eam.<\/span> <\/p>\n<p class=\"verse-para\"><sup class=\"vnum\" data-v=\"29\" onclick=\"loadParallel(1,20,31,29,&quot;Proverbs&quot;)\">29<\/sup><span class=\"vtext\">Multæ filiæ congregaverunt divitias; tu supergressa es universas.<\/span> <\/p>\n<p class=\"verse-para\"><sup class=\"vnum\" data-v=\"30\" onclick=\"loadParallel(1,20,31,30,&quot;Proverbs&quot;)\">30<\/sup><span class=\"vtext\">Fallax gratia, et vana est pulchritudo: mulier timens Dominum, ipsa laudabitur.<\/span> <\/p>\n<p class=\"verse-para\"><sup class=\"vnum\" data-v=\"31\" onclick=\"loadParallel(1,20,31,31,&quot;Proverbs&quot;)\">31<\/sup><span class=\"vtext\">Date ei de fructu manuum suarum, et laudent eam in portis opera ejus.<\/span> <\/p>\n<div class=\"bottom-nav\"><a href=\"\/vulgate\/1\/20\/30\" class=\"nav-btn-lg nav-ajax\">&lsaquo; Previous<\/a><a href=\"\/vulgate\/1\/21\/1\" class=\"nav-btn-lg nav-ajax\">Next &rsaquo;<\/a><\/div>\n","page_title":"Proverbs, Chapter 31 — Latin Vulgate","book_title":"Proverbs","toolbar_title":"Proverbs — Ch. 31","prev_url":"\/vulgate\/1\/20\/30","next_url":"\/vulgate\/1\/21\/1","tid":1,"book_id":20,"chapter":31,"num_chapters":31,"trans":"Vulgate","is_rtl":false,"strongs_data":{},"bsb_glosses":{},"book_name":"Proverbs","canonical_url":"https:\/\/accept.gift\/vulgate\/1\/20\/31","meta_desc":"Verba Lamuelis regis. Visio qua erudivit eum mater sua. Quid, dilecte mi? quid, dilecte uteri mei? quid, dilecte votorum meorum? Ne dederis mulieribus substa…"}